Örömmel invitálunk a házasságkötési ceremóniánkra és az azt követő partira
Nodigen je met veel plezier uit voor hun huwelijksviering
Joyfully invite you to their
wedding celebration
Családunkkal együtt
Samen met hun families
Together with their families
26 august 2023
Our Story
The Program
Program
15:00 Bejelentkezés/Check in
16:00-16:45 Welcome drink
17:00 Ceremónia / Reception
19:00 Vacsora / Dinner
21:00 Első tánc / The first Dance
22:00 Torta / Wedding cake
23:00 Menyasszonytánc / Dance with the Bride&Groom
24:00 Éjféli vacsora / Midnight dinner
ca. 03:00 Zárás / Closing
Szállás Accommodatie Accomodation
HU:
Szállás a Koczorban (elsősorban gyermekes családok és a rokonság számára)
Szoba ára 30 000 Ft/éjszaka 2 fő részére reggelivel + IFA
Pótágy: 10 500 Ft/éjszaka/1 fő reggelivel + IFA
A szállásra bejelentkezés 15.00 órától. Távozás napján kijelentkezés 10.00 óráig.
Svédasztalos reggeli: 8.00-10.00 óra között a pincészet éttermében.
További szálláshelyek a közelben:
https://www.facebook.com/LottiResidence
https://rozsa-szallas.hu/
https://www.bakonyerdo.hu/szallashelyek/bakonyerdo-vendeghaz
https://luaresort.com/ (kizárólag felnőtteknek)
https://goldenlake.hu/
https://aura-hotel.hu/
NL:
Accommodatie in Koczor (voornamelijk voor gezinnen met kinderen en familieleden)
Kamerprijs 30.000 HUF/nacht voor 2 personen met ontbijt + BTW
Extra bed: 10.500 HUF/nacht/1 persoon met ontbijt + BTW
Inchecken is vanaf 15:00 uur. Uitchecken op vertrekdag is tot 10:00 uur.
Buffetontbijt: 8:00-10:00 uur in het kelderrestaurant.
Aanvullende accommodaties in de buurt:
https://www.facebook.com/LottiResidencehttps://rozsa-szallas.hu/https://www.bakonyerdo.hu/szallashelyek/bakonyerdo-vendeghaz
https://luaresort.com (uitsluitend voor volwassenen)
EN:
Accommodation in Koczor
(primarily for families with children and relatives)
Room rate 30,000 HUF/night for 2 people with breakfast + VAT
Extra bed: 10,500 HUF/night/1 person with breakfast + VAT
Check-in is from 3:00 PM. Check-out on departure day is until 10:00 AM.
Buffet breakfast: 8-10 AM in the cellar restaurant
Additional accommodations nearby:
https://www.facebook.com/LottiResidencehttps://rozsa-szallas.hu/https://www.bakonyerdo.hu/szallashelyek/bakonyerdo-vendeghaz
Getting there
HU
A helyszín tömegközlekedéssel is megközelíthető: menetrend szerint közlekedő vonattal vagy távolsági busszal Balatonfüred vasút-és autóbusz állomásig, onnan a Koczor 3-4 km-re található, ami autóval/taxival megtéve 7-8 perc extra utazási idő. A rokonság illetve néhány barát nagyon kedvesen felajánlotta, hogy előzetes megbeszélés alapján szívesen elfuvaroznak a helyszíre más vendégeinket is, akár Budapestről- és környékéről, akár csak a vasútállomásról legyen szó.
Kérünk benneteket, hogy tervezzétek meg előre az utazásotokat, s amennyiben bármiben segíthetünk, vedd fel velünk a kapcsolatot.
NL
Er zijn drie vervoersopties voor onze gasten die vanuit de luchthaven van Boedapest naar Balatonfüred reizen. Lees de opties hieronder aandachtig door en laat ons weten als je vragen hebt of hulp nodig hebt bij je vervoersarrangementen.
Huurauto
Voor gasten die liever hun eigen vervoer hebben, zijn er tal van huurauto-opties op de luchthaven van Boedapest. Neem contact op met de verhuurder rechtstreeks om een reservering te maken en geef hen de benodigde informatie. De verhuurder zal zich bevinden in de aankomsthal van de luchthaven. Ze zullen je de sleutels en instructies voor de auto geven. De reistijd zal tussen de 1 uur en 30 minuten en 2 uur en 30 minuten liggen, afhankelijk van het verkeer. Laat ons weten als je speciale verzoeken hebt of hulp met iets anders nodig hebt.
Jocibusz
Voor degenen onder je die in een groep reizen, raden we aan om Jocibusz te bekijken, een betrouwbare en comfortabele vervoersoptie voor je reis van de luchthaven van Boedapest naar Balatonfüred. Jocibusz is een bedrijf dat zich specialiseert in het vervoer van groepen tot 28 personen, wat het perfecte keuze is voor gasten die samen willen reizen in een groep. Ze bieden een punctuele en professionele service en hun bussen zijn uitgerust met alle noodzakelijke voorzieningen om een soepele en aangename rit te garanderen. Gemak staat voorop en aangezien ze zich in Balatonfüred bevinden, zijn ze ook de perfecte optie voor je terugreis naar de luchthaven. Gasten kunnen hun website bezoeken
om je vervoer te boeken en meer informatie over de service te verkrijgen. Dit is een geweldige optie voor je groep om samen te reizen en het meeste uit je tijd in Balatonfüred te halen.
Openbaar vervoer
Als je van plan bent om openbaar vervoer te nemen om naar Balatonfüred te gaan, begint je je reis op de luchthaven van Boedapest waar je Bus 100E neemt naar overstapstation Deák Ferenc tér M. Van daaruit neem je de metrolijn 2 en ga je naar Déli pályaudvar. Een korte wandeling van 150 meter brengt je naar het Zuidstation Budapest Déli pályaudvar, waar je de trein naar Balatonfüred neemt. De totale reistijd voor deze reis is ongeveer 4 uur, dus ga zitten en geniet van de prachtige rit naar je bestemming! Houd er rekening mee dat het altijd verstandig is om Google te raadplegen voor eventuele wijzigingen of updates voor deze route voordat je vertrekt.
EN
There are three transportation options for our guests travelling from Budapest Airport to Balatonfüred. Please read the options below and let us know if you have any questions or need any help with your transportation arrangements.
Rental Car
For guests who prefer to have their own transportation, there are plenty of rental car options at Budapest Airport. Please contact the rental company directly to make a reservation and provide them with the necessary information. The rental car company will be located at the airport's arrival hall. They will provide you with the keys and instructions for the car. Travel time will be anywhere from 1 hour and 30 minutes up to 2 hours and 30 minutes depending on traffic. Please let us know if you have any special requests or need assistance with anything else.
Jocibusz
For those of you traveling in a group, we highly recommend checking out Jocibusz, a reliable and comfortable transportation option for your journey from Budapest airport to Balatonfüred. Jocibusz is a company that specializes in transporting groups of up to 28 people, making it the perfect choice for guests who want to travel together in a group. They offer a punctual and professional service, and their buses are equipped with all the necessary amenities to ensure a smooth and enjoyable ride. Convenience is key, and as they are located in Balatonfüred, they are also the perfect option for your return journey to the airport. Guests can visit their website, http://www.jocibusz.hu/
to book your transportation and check out more information about the service. This is a great option for your group to travel together and make the most of your time in Balatonfüred.
Public Transport
If you're planning to take public transportation to get to Balatonfured, your journey will begin at the Budapest airport where you'll take Bus 100E to transfer station Deák Ferenc tér M. From there, change to Metro Line 2 and head to Déli pályaudvar. A short 150 meter walk will bring you to the South Station Budapest Déli pályaudvar, where you'll board a train to Balatonfured. The total travel time for this journey is approximately 4 hours, so sit back and enjoy the scenic ride to your destination! Please note that it is always a good idea to check Google for any changes or updates to this route before you depart.